Ebben a borban benne van az élet szépsége,
a fáradságos, kemény munka eredménye,
az isteni életigenlés őszinte öröme,
Bacchus boldogságot jelentő, őszinte szíve!

Amikor a poharam egészségedre ürítem, barátom,
kívánom, hogy Te is épp úgy, mint Mi, légy boldog a világon!
S ha majd valamikor találkozunk az életben bárhol,
ne ...

Mintha az egész táj tűzben égne,
úgy zúdul rá a vörös fény a vidékre.
Vörösségével előre jelzi,
hogy nappal őt erős szél követi.

Az esküvői fényképen
örömkönny csillan a boldog menyasszony szemében,
amíg a másik széken
a férje ül a boldogságtól megilletődötten.

A házasság őszinte, komoly dolog.
Mennyekbe emelő, szívből szívbe induló,
további közös sorsot vállaló
olyan együttes tett, melyben mindenki boldog.

Bár nem kerülik Őket sem el a ...

Ici-pici Misi cica
kirohanna az utcára.
Az utcán autók mennek,
villamosok csilingelnek!

Nagyon vigyázz Misi cica!
Ráhághatnak a nyakadra
és a világnak vége Neked!
Vár a gazdád, aki szeret!

Az utcán csak szabályosan mehetsz át!
Csakis így hagyhatod el a járdát!
Misi mindenre alaposan ügyel?
A túloldalra mindig így megy el?

Csodálatosan szép piros virág
szépségét a kertnek adja át.
Gyönyörűségét szórja a tájra
szívünknek nagy örömöt adva.

Piros virág! Adj örömöt sokáig,
egészen szirmaid lehervadásáig!
Így rögzülj be kérünk a szívünkbe
és maradj ott benn, hogyha lehet örökre!

Kint a kertben tavaszi fényben
kis ibolya virágzik szerényen.
Virágját a napnak fordítja,
a szépségét nekünk adja.

A kert zöldjében húzódik meg észrevétlen.
Üde színfolt a kert szélvédett részében.
Létével szívünket örömmel elhalmozza
és a szépségével a lelkünket jutalmazza.