A tizedik évhez közeledvén
Nem érzem, hogy mennyi év múlt már el
Túllépve a kilencediken, még
Mindig úgy érzem, mintha
Csak most ismertelek volna meg.

Olyan vagy Te nekem, mint a
Jingnek a jang, mint a
Télben a fagy.
Úgy érzem egyek vagyunk,

De mégis külön testben,
Egyéni lélekkel-szellemmel.
Különböző érzelmekkel,
De ugyanolyan szenvedéllyel
Égünk, lángolunk,
Még ha estére nagyon fáradtak is vagyunk.

Tíz év egy egész évtized
Nem rövid idő!
Kimondani sok, de
Megélni szinte egy pillanat volt.

A kilencedik együtt töltött éven túl,
A második házassági évfordulónk után
Még mindig ugyanúgy,
Vagy talán még mélyebben, jobban
Szeretlek Téged Babám!