Névnapodra

Csakis a Te névnapodra
nyílott ki e színes rózsa,
és ez a jó az alkalom,
hogy Neked átnyújthatom!
Csupa jóban legyen részed,
mindenki szeressen Téged
szívemből kívánom,
fogadd el virágom.


***

Névnapi köszöntő

Gyöngysort fűz ma csillagokból
néhány fényes holdsugár,
névnapodra ...

Legjobb barátom vagy te nekem,
Mindig kitartottál mellettem.
Köszönöm a veled töltött pillanatokat,
Tőled kaptam a vigasztalásokat.

Megvédtél,ha szükség volt rá,
Vigasztaltál,ha szememen könny rohant át.
Jó barát vagy, nincs hozzád fogható,
Veled leszek én is,mert így helyénvaló.

Hálám üldözni fog téged a sírig,
Ha ...

RózsakertbeN sok virág,
holdfÉnyben mossa magát
szirmuk színes, Vörös, sárga
őket mindenki csodálja.

VaN egy rózsa oly szerény,
összes szirmA hófehér,
őt a naPfény nem színezte,
kert végén áll messze, messze.

Hajnalban harmat mOsDatja.
sziváRványos gyöngyök rajtA,
friss illatát szórja széjjel
szétküldi a langyos ...

Rózsás ajkaidon mámoros élet él,
munkás két kezeden nyílik a friss tavasz,
hajlós-szál derekad - nincs fakadóbb virág!
Hűs és drága zafír szemed.

Nem dícsérhetem én termetedet sehogy.
Oly mű nincs sehol, ó, mely vele érne fel -
márványkőben a vér: kő, nem igaz, nem él.
Benned vér dübörög, piros. ...

Kedves jó barátunk, Francisce Mentovich!
Búban, fájdalomban te sohase voníccs,
Sőt a gondok felé még csak ne is konyíccs,
Minket bús pofával sohase szomoríccs.

Hanem legyen élted az üdvtől otromba.
Nőjjön örömöd, mint esőtől a gomba.
Gyönyöreid háza sose düljön romba.
Az ég hozzád soha ne legyen goromba.

Miképen Aeneás ...

Kár hogy a pap megkeresztelt,
Jobb volnál pogánynak,
Mert pogány vagy és kegyetlen
Híved fájdalmának.

Vagy ha már meg kelle lenni,
Mondtak volna másnak,
Szép-, hamisnak, kellemesnek
Csak ne Laurának.

Mondták volna: légy gyönyörré
Mindenek szemében,
És örömnek kútfejévé
Férfiak szivében;

Vagy ...