Mikor mások szemébe tekintek,
kik kedveltek, ismertek minket,
és szemükből sugárzik rám a szánalom,
szívemet elborítja a kínzó fájdalom.

Rám tekintve mindenki látja gyengeségem,
tudják jól, hogy csak érted éltem.
Sajnáló tekintetek szegeződnek nekem,
megértik bánatom, együtt éreznek velem.

Engem mégis zavar sajnálatuk,
bántóan feszélyez minden gondolatuk.
Bármilyen szép is egy emberi érzelem,
engem ne sajnáljon, soha senki sem.

Budapest. 2004.11.28.