A világban
Gyermek lelke elindult, hogy felfedezze a világot,
ám valójában még nem készült fel arra amit látott.
Elképzelt rózsaszínű álmai helyett csak fájdalom és bánat várta,
hirtelen magát egy önző és kegyetlen világban találta.
Hol a gyengék elbuknak és elveiket porba tiporják mások,
hol gyermek lelkünkből lassan kivesznek azok a rózsaszínű álmok,
melyeket hajtva elindultunk felfedezni ezt a hatalmas világot,
mely nem nyújt oltalmat nekünk, mely eddig csak bántott.
Gyermekkorunkban soha nem beszéltek róla, hogy az emberek,
milyen önzők is valójában, milyen gyávák és kegyetlenek.
Félelmem és rettegés lesz úrrá azon önzetlen lelkeken,
kik másokra is gondolnak, rajtuk nem segít senki sem.
Budapest. 2006.02.25.
ám valójában még nem készült fel arra amit látott.
Elképzelt rózsaszínű álmai helyett csak fájdalom és bánat várta,
hirtelen magát egy önző és kegyetlen világban találta.
Hol a gyengék elbuknak és elveiket porba tiporják mások,
hol gyermek lelkünkből lassan kivesznek azok a rózsaszínű álmok,
melyeket hajtva elindultunk felfedezni ezt a hatalmas világot,
mely nem nyújt oltalmat nekünk, mely eddig csak bántott.
Gyermekkorunkban soha nem beszéltek róla, hogy az emberek,
milyen önzők is valójában, milyen gyávák és kegyetlenek.
Félelmem és rettegés lesz úrrá azon önzetlen lelkeken,
kik másokra is gondolnak, rajtuk nem segít senki sem.
Budapest. 2006.02.25.