Amikor az ég és a föld
üli nászát,
szerelmüket fényes ostor füstje jelzi,
mindent söprő
kéjelgésük csattanása
záporral és zivatarral
hangfalat tör;
máskor,
mikor a csúcsra ér fel
a beteljesülés
örömkönnye,
termőföldre hullik le.
Fogd fel ember:
ez egy fajta szerelem.
Ég és föld,
ha egybe olvad,
tanulj tőle:
szerelmének erejével
egyszer rombol,
máskor tudja, mit tegyen.