Mosakszik a cica egy bokor tövében.
Napozna egy szürke kutyus az udvarnak szélében,
de a Nap már nincs ereje teljében,
így a kutyus csak reménykedhet a Nap melegében.
Mivel tiszta már a cicabunda teljes egészen,
a macska már tovább andalog az ősz gyenge fényében.
A fáradt Nap bágyadt fénnyel hűvösödőben
változik még sötétebbé az őszi felhőkben.