Fehéredik a szép kert.
Finom hólepel takarja
borulva hideg szőnyegként
a melegedő talajra.

Sűrűn esik. Kint hideg van.
Nagyon különös ez a tény.
Tompa szürke napfény suhan
a kert havának tetején.

Amint mondtam, fehéredik a szép kert,
hiszen már a tavaszt élvezhettük,
mert a kikelet kergette el a telet,
ám a tél most e hóval visszaütött.

De tél idén már egyáltalán nem győzhet!
A meleg tavasz fog talán nyerni
és a hideg tél bizony elmehet!
Csakis a jó időnek kell már jönni!