Most, ahogyan én visszatekingetek az eltelt

hat évtizedemre, talán már lenyugodva

elmondhatom, sokkalta jobban fáj a szívem

és lelkem azért, amit én elmulasztottam,



mint azért, mit kevésbé jól tettem, jóllehet

az igazat megvallva - nincs titkom - kezdettől

fogva nem nagyon bíztam a kötelességben.

Az odaadástól és a lelkesedéstől



viszont sokkal többet remélek életemben,

már csak azért is, mivelhogy az alaptalan

remény - csalóka ábránd jóval termékenyebb,

mint a kötelezettség, ez tagadhatatlan...