A nagy park ősi fái alatt
Varázslatos, bájos a hangulat.
A tudós ünnepségek emléke
a Helikonnak magasztos élménye

jelenik meg a helyi szellemi életben,
szinte benne van itt a levegőben.
Az akkori kornak bölcs tudománya
így válik az életünknek a hasznára.

Nekem e fák ezt susogják
és kezembe tollam adják,
hogy írjam meg ezt a versem
alattuk ülve és pihenve.