Nem mese...
Egy gömbölyded hölgy páváskodik
a velencei tükre előtt
és imígyen szól: - Árválkodik
az érzékeny lelkem, összetört
a zsenge kis szívem, óh tükröm,
én édes tükröm, mondd meg nékem
kérlek, hogy ki a legtündöklőbb
állócsillag itt e vidéken!
- Állj már végre félre - feleli
a tükör -, mert nem látok semmit!