Ősziesre sárgul már a növények levele.
A hűvösödő levegő már az ősznek jel.
A tegnapi nagy meleg nem más, mint múló emlék.
Az ezer színű őszi táj felett felhős az ég.

Szürke felhők adják ellentétét az alkonyi környéknek
meghatározva alaphangulatát az alkonyt követő éjnek.
Az egész szép környék idillikusan hangulatos és csendes.
A teraszukon ülve adja ihletét ennek a versemnek.

Előttem az ősznek gyümölcsei.
A kertész szívének termékei,
s hozzá az isteni akarat
együtt alkotta e csodákat!

Isteni csoda és teremtő erő
együttesen jelenleg így jön elő.
A gyümölcsöket eszegetve
gyönyörködöm a szép őszi kertben.