It cannot touch me,
though I wish it would, sometimes...
all that wishful human army
to me it's a sullen compromise.

I walk alone, in the thickest
forest of earthly desires,
among the crowd and beyond.

I try and try hard to melt in,
to feel at home,the isolation be gone
but I see the chaos and I'm tremblin'
and I am again, in this mass, ...

Here I am, cast ashore,
heaving through these dried lips
that look like dying starfish,
dusty pebbles cracking beneath my back.

I watch the distant waves receding,
carrying the carneval heat away,
leaving nothing but weary hearts behind.

When and where the eclipse began,
only the all-seeing angels could tell,
if you ask me, I'll tell you ...

Szürkén, nyirkosan, nyúlósan megkörnyékez,
a csendes ebéd után jön és telepszik rád,
nem mond semmit, nem kérdez,
rádborul mint egy dohos, esőáztatta kabát.

Felemelnéd a kezed hogy tegyél valamit,
az óra mutatójának feszítenéd vállad,
hogy enyhülni segítsd az idő kínjait,
de kezed, elméd, szíved a semmibe fárad.

Mályvakék szemeiben hamiskás mosollyal,
Barna sörényébe túr hosszú ujjaival,
S dünnyögi karcos baritonján: hát, nem tudom...

Ködbe vesző labirintusok bolygó táltosa ő,
Angyali alakján, melengető mosolyán
Át-meg átdereng a kétely pajkos ördöge...

Fényes, nagy lélek a kicsi szürkék között,
Egy esendő, szent őrült testébe ...

Drága Klára, mi van mára,
melyik kételyt tesszük a tálra?
Életcélok? Patthelyzetek?
Jaj hova legyek? Jaj mit tegyek?
Mondja ő,
a nagy kék szemű érzéki nő.
Fekete humor, fehér mágia,
kérj bármit, nála széles a skála.
Férfiszívek remegtetője,
lelkeknek megengesztelője,
nevetése az égből fakad,
de ha kérdezed, már el is ...

Életem, egy puha ágyon,
ott töltöm én, bármi áron.
De aztán jönnek napok s hetek:
hát mit egyek, és mit tegyek?
Van megoldás, jelentkezés,
pénzgyárnak kell fogaskerék.
Munka, evés, munka, evés,
agylékelés, PC-függés.
Sebaj, hajrá, megy a szekér,
hisz pénz nélkül az élet nem ér!
S csak megyek tovább, húzom tovább,
e ...