Tatjána iránt érzett szerelme Anyegin szívére tört,
búskomoran forgatja kezében a hideg pengéjű tőrt.
Tán még lehet, utoljára, tán még meggyőzhetem,
hogy jöjjön, pártoljon hozzám mert szívből szeretem.
Elhatározza hát, felkeresi utoljára édes Tatjánáját,
s elmondja, hogy ara legyen, karolja az ő ...

Ülni egy csendes szobában,
s várni valakire aki nem jön többé!
Elutazni onnan, ahol boldog voltál,
s otthagyni szíved örökké.
Szeretni valakit, aki nem szeret téged,
könnyeket tagadni, mik szemedben égnek.
kergetni egy álmot, soha el nem érni,
csalódott szívvel mindig csak remélni.
Megalázva írni könyörgő levelet,
sírdogálva ...

Kinézek a tájat figyelve merengek,
Nem látok mást csak puszta hegyeket.
Ezeket pedig álmaim szelik át,
Nem állíthat ezek elé senki akadályt.

Az égről a hideg kiált le a földre,
A reggeli köd ülepszik meg egy kietlen völgybe.
Némán néz csak az egész világ,
A mezőre vetik árnyukat a repülő ...

Lassan vége lesz a nyárnak,
A meleg napok vörös alkonyának.
A szerelem megannyi forró csókjának,
Amit a Nap ad a Föld arcának.

Közeledik az őszi napok varázsa,
A sárgásbarna falevelek hullása.
A Nap előbb tér nyugovóra,
Egyre kevesebb látszik belőle nyugatabbra.

Beköszönt a zord hideg ...

Elvékonyodtam, érzem kevés vagyok,
Felém közelednek az egyre vadabb holnapok.
Ezek mind betemetik a már a jelent,
Hát ez az mi bennem már nem idillt teremt.

Sok ember arcára kiül a fájdalom.
Amit velük szemben más csinált, úgy nevezik ártalom.
A komorság oly hideg és kemény lett,
Hogy akárki bátran ...

Körbevesz a néma csend, betakar a sötétség,
Sóhajtásom izzó lyukat éget a szoba csendjébe.
Lelkem szánalmas haldoklásához, borostyánút vezet,
Mit a pofára esések fáradhatatlan munkásai,
Fektettek le az élet hosszú és hideg során.

Még érzem azt az illatot, ami orrom mélyére égett,
És látom azt a ...