Üveghegyek mögé bújtak
gyönyörűséges perceim.
Mint pislákoló gyertyán az olvadó viasz,
Lassan csordogálnak félbeszakadt vágyaim.
Elfolynak, s mint sötét rianás
a dermedt tó vizét,
Úgy hasítják ketté sajgó szívemet.
Most már tudom,
hogy a lélek sebe éppen úgy tud fájni,
Mintha a testen tátongó fekélyt
valaki izzó ...

Vidulva bor között a férfi,
Édenbe pillant a poháron át,
S századszor újra felidézi
Örökre elrepült diákkorát.

Emléke most is melegen forr.
Gondunk mi volt?...könnyű arany pihe,
Midőn azt hittük, a professzor
Csínyünket az orrunkról nézi le.

Nincs, nincs menekvés e varázstól!
Szívéből még az sem törölheti:
Ki mert ...

I called something like,
Remember - at the time.
When he met you.
I like that word so dear.

Me the sweet, sweet words,
What I love so sent.
Or maybe I am wrong after all?
You do not think I would - I do not think
Tenderness sense.

Be nice and quiet at night.
Smile thee there in the old moon
Your eyes shine like a star,
You the sun shine ...

Anya és fia szótlanul ballag,
nehéz a lépés,ha a szív jajgat.
Öt éves fiú könyörögve néz,
anyja lelkétől bocsánatot kér.

-Nem leszek éhes édes anyukám,
ne keress nekem gazdag,új hazát!
-Szegény a régi,de úgy szeretem,
kicsi kutyusom ott vár engemet.

Nem szól az anya,nagyokat lépked,
göröngyös az út,hamarabb ...