Feléd fordítom orcám Istenem
nézd helyetted ég a bőr a képemen
mert tán nem is érzed
mit önnön képedre formált műved
fennen dicsérve a te neved
önmaga s világod ellen elkövet...

Gondolj hát minden újra
hogyan vezessél minket boldogítóbb útra
hisz látod, nem sikerült
az előző ...

Beteg volt az édesanyám tudta, hogy meg kell halni,
Nem látta többé soha senki sem Őt mosolyogni.
Fájt neki itt hagyni hőn szeretett minden gyermekét,
Könny mardosta nagyon sokszor fájdalmakkal telt szemét.

Nézd, - hoztam neked virágot, hogy ne búsulj jó anyám,
Kerti rózsát, a legszebbik ágát, ne sírj anyácskám.
Szeretem nagyon, róla ...

Ülök a szobám sarkán,
A plafont nézegetve;
Unatkozom egyedül,
Nincs, ki beszélgetne

Unalom a betegség,
Mi most tart;
Itthon kell maradnom,
Utána meg start

Folytassuk a tanulást,
Utána a gálát;
Pénteken tartják az év,
Legnagyobb buliját

Unatkozom itthon,
Tanulás nekem elfoglaltság;
Unatkozom ebben,
A ...

A mélyben néma, hallgató világok,
üvölt a csönd fülemben s felkiáltok,
de nem felelhet senki rá a távol,
a háborúba ájult Szerbiából
s te messze vagy. Hangod befonja álmom,
s szivemben nappal ujra megtalálom,
hát hallgatok, míg zsong körém felállván
sok hűvös érintésü büszke páfrány.

Mikor láthatlak ujra, nem tudom már,
ki ...

Erőszakos, rút kisded voltam én,
ikreket szülő anyácska, - gyilkosod!
öcsémet halva szülted-é,
vagy élt öt percet, nem tudom,
de ott a vér és jajgatás között
úgy emeltek föl a fény felé,
akár egy győztes, kis vadállatot,
ki megmutatta már, hogy mennyit ér:
mögötte két halott.

Mögöttem két halott,
előttem a ...

Wenn ich jetzt schreibe:
\'Ich will leben
und ich will liehen
und noch dich und die Sonne sehen\'
dann zucken sie später doch nur
die Achseln und sagen:
\'Der Arme hat nichts geahnt\'

Besser von meiner Todashnung zu sprechen
Dann nickr doch weningstens irgendwann einer und sagt:
\'Wie prpherisch!
Das hat er schon alles ...