Előttem az érett szőlő szép fürtje,
az idei év munkájának eredménye
a szeszélyes időjárás ellenére.
Rám mosolyog minden egyes szeme.

Ropogós, finom és zamatos,
szép zöldeskék és kívánatos.
A napfény rajta táncot rop,
bogyója a számban ropog.

Bacchus, Diogenész!
Nem ebből lesz számotokra ital!
Ínyem, gyomrom telik ...

Elkészült a sok pogácsa.
A nagymama és az unoka
szorgos kezei munkája.
A pogácsák szép látványa

a családot terített asztalhoz csábítja.
A sok pogácsa nagyon finom illata
a két szakács ügyességét bizonyítja
és az, hogy mindenkinek jó az étvágya

a sok elfogyasztott pogácsa bánja!
Elfogyott minden egyes morzsája!
Napsugár ...

Szöges dróton innen és túl
Ki van fent és ki van alul?
Ver a szívem, majd megvadul
Bensőmben vak háború dúl.

A múlt kapujában tétován állok
Nem is tudom..., mire várok?
Belépek, rám tőrnek a régi képek
Az át nem élt fájó emlékek...

Embereket látni a sárgult képen
Emberek, kik élhettek volna szépen
Kabátjukra sárga ...

Néha úgy érzem üres ez a város,
Közben tudom, laknak itt még 1 millióan;
De ők most hol vannak?
Miért nem most is társaságban

Nem értem, miért van mindenki otthon,
Ezen a csodálatos napon;
Nincs jobb dolguk a pihenésnél? Talán,
A munkában fáradtak el nagyon?

Miért van az, hogy senki se merészkedik,
Ki a szabadba talán egy kis ...

Kalapács a járdán
használatra várván
elhagyatottan fekszik
és két cica veszekszik

mellette ugrándozva,
ide-oda szaladgálva.
Virágok ringatóznak,
össze-vissza hajladoznak.

A kalapáccsal a lugast rögzítették
és utána véletlen itt felejtették.
A két cica még mindég veszekszik,
a sok virág a ragyogó napfényben ...

A korai fény szól a népnek;
Valakik itt-ott reggel betépnek

Munka előtt, hogy kibírják;
De rájönnek, akkor kirúgják

Reggel ötkor süt már;
Tudom, hogy a nyár engem vár

Ezzel küld földi jelet;
Az már kékül egek felett

Már mondja, itt vagyok;
Egy kis boldogságot itt hagyok ...