Szívem húrjait ha rád hangolnám,
hét lakat alatt tartott titkaid
ajtaját én könnyedén kinyitnám
és átölelném féltett kincseid.

Mint mikor téged megölellek
édesen ismerős lenne minden,
hidd el kedves, semmi sem lep meg
hiszen szíved tükre az én szívem.

Ha te pendülsz, én is rezdülök,
lélektáncban egymást ...

Szépen, lassan kinyílok, mint egy rózsa,
Ki arra jár, megérinti illatom.
Lebegünk a Titkok Birodalmában,
Aranyos, puha, vörös bársonyon.

Megjött a Herceg, fehér a szakálla,
Felébreszt egy éves szendergésemből.
Ajkán a szerelem vörös virága,
Erőt merít különös lelkemből.

Illatos, gyönyörű ...

Hiába ez az érzés, melyet csak irántad táplálok,
te nem szeretsz, és a dolgokat másként látod.
Ha a valóságban nem lehetek a tied,
legalább gondolatban hadd lehessek veled.
Mikor szárnyra kelünk s elrepülünk innen,
a szerelem országába, hol senki sincsen.
Pedig sok szerelmes van rajtunk kivül,
de ez az ország ...

Fáj a léted,
mert nem vagy velem,
Fáj a léted,
mert tudom,hogy nem szeretsz engem!

Fáj a szerelem,
Mert tudom, hogy csúnya vagyok,
Fáj a szerelem,
mert tudom, hogy nem a tied vagyok!

Fáj a szív,
mert olyan sebet kapott...
Fáj a szív,
már látod vérzik ...

Tatjána iránt érzett szerelme Anyegin szívére tört,
búskomoran forgatja kezében a hideg pengéjű tőrt.
Tán még lehet, utoljára, tán még meggyőzhetem,
hogy jöjjön, pártoljon hozzám mert szívből szeretem.
Elhatározza hát, felkeresi utoljára édes Tatjánáját,
s elmondja, hogy ara legyen, karolja az ő oldalát.
Szívében félelem, kétségbeesés ...

Az ördög nevet s a fekete angyalok táncot járnak az éjfekete boltozaton,
kénköves csizmájukkal szikrát csaholnak, mint vad kutyák a padozaton.
S ördögi torkuk feketesége egyfolytában kilátszik nevetésük alól mélyen,
így mulatoznak a borisszák, s derengenek régi tivornyák az emlékeken.

Fekete lovak mentén húzott éjsötét szekéren vágtat a ...