Magyarország, magyar, magyarul
wie Ungarn, Ungar, ungarisch

Ins Ungarnland vor Jahren schon zog,
hab dort mich schlicht gut eingewohnt,
so selten ihre Sprache, wie nirgendwo,
drum lieb’ ich Ungarn, ein Dichtervolk.

Német ganz einfach heißt hier deutsch,
néma ist stumm, und ma ist heut,
süket der Taube, az emberek Leut’,
was wohl süket ...

Emlékeimben tisztán, s világosan él,
Mikor kicsi koromról édesanyám mesélt.
Tanyán éltünk, az udvar közepén kacsaúsztató,
A történet, mit mesélt, kissé hátborzongató.

Amíg Ő a gémeskútnál, a meszes vödröt mosta,
Bátyámra bízott, ki az udvaron szaladgált ide-oda.
Én meg elindultam bátran a kacsaúsztató felé,
S ott egyre ...

Nem mondhatom el senkinek,
Milyen érzések keringenek bennem.
Talán nem értenének meg,
Mi az oka, hogy így kell viselkednem.

Vagyok, aki vagyok, nem titkolom,
Érzéseimet immár papírra vetem.
Nem csak az írhat ilyen verseket,
Akit esetleg gyötör a szerelem.

Amiket

Olvasták: 496

Élet,